Вторая серия стала ключевой деталью для всего нового сезона. Именно в ней происходит событие, ставшее поворотным для дальнейшего развития сюжета. В своё время эта сцена вызвала немало негативных реакций у фанатов игры. Такой же сильный эффект, но уже по отношению к телезрителям, спровоцировала телевизионная версия The Last of Us: Part 2.
Речь идёт о трагической сцене, в которой Эбби жестоко убивает Миллера в отместку за гибель её отца. Девушка, выследившая убийцу хирурга, расправляется с мужчиной в хижине недалеко от Джексона. Охваченная яростью, она сначала стреляет Джоэлу в ноги из ружья, а затем с остервенением избивает мужчину клюшкой до полусмерти. Элли, которая отправилась на поиски Миллера, добирается до старой хижины в самый драматический момент. Сподвижники Эбби хватают девушку, заставляя наблюдать за последними страданиями мужчины. В финале трагической сцены дочь погибшего хирурга вонзает в шею Миллера сломанную клюшку.
На фоне этих трагических событий город подвергается нападению огромной толпы монстров. Жителям Джексона приходится держать оборону. В оригинальной игре этого момента не было, но создатели сериала решили добавить его, чтобы придать сюжету больше динамики. Сцена нападения инфицированных получилась яркой и эффектной — во многом благодаря стараниям режиссёра Марка Майлода, который ранее снял несколько эпизодов знаменитой «Игры престолов».