В начале 8 серии зрителям показывают маленькое поселение выживших под предводительством харизматичного пастора Дэвида. Из-за особо суровой зимы их настиг голод. Пастор Дэвид вместе со своим напарником идёт на охоту. В это время Элли тоже направляется на поиски пищи. Ей приходится действовать в одиночку, поскольку Миллер при смерти. Девочка подстреливает оленя, но раненому зверю удаётся убежать. Тело животного обнаруживают Джеймс и Дэвид. Подкравшись к мужчинам, девочка берёт их на прицел. Элли требует принести из местного поселения пенициллин для Джоэла в обмен на тушу оленя. 
Девочка возвращается к Джоэлу и делает ему спасительную инъекцию лекарства. На следующий день люди пастора выслеживают Элли. Они хотят отомстить Джоэлу, который убил людей из их поселения. Пытаясь спасти своего спутника, Элли сбегает из дома, чтобы отвлечь преследователей. После этого девочку берут в плен. Элли оказывается в лагере Дэвида и понимает, что его подопечные занимаются каннибализмом. 
Очнувшийся Джоэл ловит двух искавших его мужчин и под пытками узнает от пленников местоположение Элли. Тем временем пастор Дэвид и Джеймс пытаются убить Элли.  Девочка случайно устраивает пожар, поджигая шторы, и оказывается лицом к лицу с Дэвидом в охваченном пламенем здании. В итоге Элли убивает напад. Когда окровавленная и шокированная девочка выходит из столовой, она встречает Джоэла. Мужчина обнимает Элли и впервые нежно обращается к ней со словами: «моя маленькая». Именно так Джоэл прежде называл свою погибшую дочь.