Пятый эпизод знакомит зрителей с революцией, охватившей Канзас-Сити. После свержения жестокой власти «Федры» жители города ловят коллаборационистов на улицах. Генри с братом прячутся от революционеров. Кэтлин, лидер вспыхнувшего в городе восстания, ищет их по всему городу. 
Генри помогает Джоэлу выбраться из Канзас-Сити через подземные туннели. По пути Элли сближается с глухим Сэмом. Они играют в футбол с нарисованными на стене воротами, общаются на разные темы при помощи детской доски для рисования. Генри признаётся Джоулу, что решился на сотрудничество с «Федрой», чтобы достать лекарство от лейкемии для Сэма. Он сдал агентам старшего брата Кэтлин — Майкла, предыдущего предводителя революционеров. Поэтому разъярённая женщина так жаждет найти Генри.
На выходе из подземных туннелей герои сталкиваются со снайпером. Джоэл подкрадывается к стрелку и убивает его. Но снайпер успевает сообщить участникам восстания о местонахождении Генри. Вскоре здесь появляется Кэтлин с вооружённым отрядом. Генри решается сдаться и бросит Элли присмотреть за его младшим братом. Неожиданно из-под земли появляется огромное количество заражённых. Монстры убивают мятежников, включая Кэтлин. 
Джоэлу, Генри, Элли и Сэму удаётся уйти. На ночь путники решают остановиться в заброшенном мотеле. Элли замечает на ноге Сэма укус, и, пытаясь его спасти, делает надрез на ладони. Девочка вливает в рану немного своей крови, пытаясь предотвратить распространение спор кордицепса. К несчастью, это не спасает ситуацию. Утром Сэм нападает на Элли, и Генри вынужден убить своего брата. Не вынеся горя, он совершает самоубийство.
Джоэл и Элли хоронят погибших братьев. Девочка оставляет возле могилы Сэма детскую доску для рисования с надписью «Прости меня». Отдав последний долг погибшим, Миллер и Элли продолжают свой путь в Вайоминг.